話說,容容去幼稚園,第一週去了兩天,到第三天就不想去了(參看前文)。
容容說不想去的那天,我打了通電話去幼稚園請假,並跟副園長珍娜約好隔週週一過去詳談。到了第二週,容容還是說不想去,但我說我跟珍娜約好了有事情要談,得要請他陪我去。
就這樣,父子倆一起到了幼稚園。天氣不錯,其他孩子正在院子裡玩,不時聽見他們的尖叫跟笑聲。不過,在我跟珍那講話的過程中,容容都一直跟在我旁邊。我跟珍娜提了三個想法。第一,我會試著調整容容的作息,或讓他改成參加早上的時段,以免他在下午想睡覺的情況下來到幼稚園,這樣也許會玩得比較好一點。第二,我想讓容容覺得,「上幼稚園」這件事是他可以掌握的。所以我想讓容容自己決定「進入」的步調、自己拿小便桶去放,以及自己決定何時要離開。最後這一點尤其需要老師們的協助,得要找個方法,讓容容可以請老師幫他打電話找爸爸。第三,則是要協助容容建立在這裡跟老師溝通的方法,例如,由老師列一些關鍵詞彙,讓我們在家裡先教會容容。
珍娜當場就幫我們辦了改時段的手續,不過,要等到十一月中旬才生效,在那之前,容容還是要留在下午時段。關於語言,珍娜拿了一份給新生填的資料,上面問了家庭成員、飲食與玩具的偏好、以及小孩慣用的母語詞彙。我們可以列出一些關鍵用語的母語發音,讓老師在必要時照著發音跟容容講。(咦?這不是應該在註冊時就給嗎?還是上次來參觀時容媽的英文太流利,讓珍娜以為我們是講英語的?)
另外,珍娜還帶我們去看貼在牆上的一組圖樣。那是設計來給不通英語的小孩用的,用手指圖案來表達意思,包括有:高興、餓了、渴了、要剪刀、要畫筆等等,於是,我們約好當容容去指那幅「難過」的圖案時,就帶表示要打電話找爸媽。
最後,我特別問了珍娜,如果我待在園裡陪容容,會不會造成老師或其他小孩的困擾?珍娜說,一旦留下來陪,會讓孩子以為妳一直都可以陪他,因而拉長適應期,但不會造成其他困擾,其他的父母不陪,大多是因為時間不許可。
談完之後,我就陪容容在那邊留了一下午。先是在院子裡玩,三點多,孩子就被請進屋裡洗手,準備吃點心。點心之後是唱遊時間,由一個老師帶著在一個房間裡進行,其他的老師則利用這個時段,收拾剛剛吃點心的場地。唱遊結束,孩子又回到大屋子裡玩,一直玩到爸媽來接。
剛剛提到的「玩」,不論是在屋子裡還是院子裡,都是玩具擺在那邊,孩子愛玩什麼就玩麼,大人只是顧著安全,偶而處理一些孩子的衝突。
點心時間就比較複雜了。洗完手,找到擺著自己名牌的位子坐下。全部坐定後,先是一個小孩負責回收大家的名牌;然後換另一個小孩負責一個頭一個頭摸著點人數,點完,進去廚房報告;接著,孩子輪流出來練習寫數字「2、4」(那天總共二十四個小孩吃點心)。
吃之前的這個程序花掉不少時間,場面有點悶,也有點亂,再加上語言不通,我感覺容容根本搞不清楚為甚麼要等這麼久。於是我在旁邊當起翻譯,同步跟他解釋當時在演的是什麼戲碼。
我發現語言大概是目前最關鍵的問題,語言這個障礙沒解決,幼稚園的大人似乎也很難使得上力,不論是帶著他玩或安撫他,效果都有限。
容容雖然會一些英語的名詞單字,但與人溝通用的功能性句子是一句也不會,偏偏他又已經很會使用台灣話,早已過了牙牙學語的階段。在這種情況下,除了要適應新的照顧者、適應團體生活、還得自個兒面對語言不通的挑戰,再加上練習與爸媽分離,照我的判斷,這挑戰已經超過容容能夠負荷的限度的。
依照nanamom的分類,容容現在是同時面對上學問題與分離焦慮。原本我還幻想這兩種問題可以一起解決,過完那個下午之後,我發現不先陪一陣子還真的不行。先來設法克服上學的問題,分離焦慮的問題就再放一放吧!
- Nov 08 Thu 2007 04:45
上學記 --上學問題
close
全站熱搜
留言列表