前陣子由少甫每週四去領蔬菜箱，接連兩次是一位老先生在場主持。這樣見面兩次之後，他拿出一本繁體中文書來給少甫看，問是否這是我們國家的字，少甫很驚訝的問他怎會有中文書？老先生說他是作者，如果有興趣的話可以借去翻翻看，下週再還。
書名叫做<小小地球>，中文版由香港三聯書店出版。以前我就頗喜歡這家出版社的書，它們常常設計得清淡素雅，題目有深度、而且好看。拿回來看了封面折口作者介紹，這位作者、也就是在現場發菜的老先生，就是Leigh Court有機農場的創辦人James Bruges。十二歲前在喀什米爾度過，後來回英成為建築師，再後來就放下建築，開了農場、從事有機產銷。
書借回來當時，我們各忙於作業及考試，此外還得花時間陪公子，因此只看了幾篇。這書拿起來很輕，是再生紙做的；雖全是短篇文章，但內容非常紮實，論及農漁業、能源、國際強權與金權等等，每一個都是大題目，他分篇用小文章處理，體貼讀者。只看了幾篇，就知道他的觀點非常與眾不同，例如，他反對銀行收放利息。初看，我想翻譯者應該有盡職，不過我還是比較想看原文，於是跟圖書館預約了原版，但還沒到。這繁體中文版，隔一週由我去領菜，順便跟老先生續借了。
就來讀吧！
全站熱搜
留言列表
