角角 Corner

我望著窗外那大片公園草地。清晨時分，薄霧中看見兩三隻禽鳥，漫步、低頭啄食。我心中升起這個字：graze。

這個字graze，要不是住在英國，我想，我是無法真正弄懂它的意思。什麼意思？當然你可以查字典，你會讀到graze 是[吃草]；但是，吃草，你想到的畫面是什麼？是獸欄裡牛羊嚼著乾草那樣嗎？嗯，那也是吃草，可那就不是graze了吧。graze不光是吃草，它還要有那種 [把草地吃平] 的那個感覺。英國這邊，市郊草地、鄉野丘陵，只要存有牛羊馬或鴨鵝水鳥之類，草地全是一片平坦，不需要除草機。這種景況，台灣普遍來說是沒有的（擎天崗？），所以，graze這個字，對我來說，是到了這個地方，才變得意義鮮明起來。
學[字]，並不是一個簡單的[背記]的過程啊！

不光是學[字]。所有的學習，若真要把一個東西[學起來]，又哪是背誦跟記憶可以應付的呢？

最近我在寫作業，寫得很慢，有一個原因就是在學字（英文字）。寫過報告/作業的人都知道，動筆之前當然是要讀書。我讀書時，常常就沉浸在學[字]－－學怎 麼用字、怎麼用詞組、怎麼寫句子。有不少以前背過的英文字，我當然知道它的意思，但只有在這樣閱讀時才更加明白這字是這樣用的，或者是更加明白這字跟那字 的不同。然後，就趕快打開自己寫的文章，在這裡那裡改一改，用上去。如此，一邊閱讀、一邊寫作，十分牛步。但能夠這樣，我是還滿享受的，因為我本來就喜歡 閱讀跟寫作。然而，世事無兩全，我可不是作家，本人乃研究生也，研究生要做分析的，而且，作業跟論文都有時限的。光是學英文，那可畢不了業！

所以，我要繼續去寫作業了。